Open industrial wireless application networks

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

INGENIERIA INDUSTRIAL

Alumno: Andrés Cochachin Aliaga

E-mail: andres25357@yahoo.es

Profesor: Ing. Andrés Tinoco Rondán

e-mail: ing.industrial3@gmail.com

Benefits of an open industrial wireless application network

·         Wireless sensor networks can enable better, more timely data into your control system, predictive maintenance, or asset management application. 

·         The new generation of wireless network technology and standards offer a tremendous opportunity to realize significant improvements in the overall efficiency of your plant. 

·         Condition monitoring based on an open, standards-based wireless application network enables cost-effective, reliable, and safe instrumentation for critical facility measurements needed to optimize plant efficiency. 

·         Reliable, long-range, high bandwidth wireless broadband technologies like WiMAX (IEEE 802.16) have been ruggedized for industrial environments and applications. These industrial broadband networks are designed to deliver improved reliability and wireless capacity.

·         An open, integrated wireless application network enables plants to use many “best of breed” applications for increased ROI and lower total investment costs, which can be sustained for many years.

Wireless technologies at work

Going wireless is seen as a way to cost effectively add more process monitoring capabilities, enhance workforce mobility, improve safety and security, and drive greater utilization of assets, raw materials, and energy. However, for wireless to work in manufacturing environments, the technologies must deliver reliable performance, security, and ease of use. 

Although wireless is heralded as the next big thing in automation, it certainly is not new. The move to use wireless technology to reduce costs and improve efficiency has been underway for some time in manufacturing organizations. 

Wireless sensor networks can enable better, more timely data into your control system, predictive maintenance, or asset management application.

Choosing the right wireless technology

As the list of wireless applications grows, so do the number of wireless devices and systems that support these applications. This application growth adds complexity from using multiple wireless technologies to address each application’s specific requirements for coverage, latency, and throughput.

Managing an invisible asset

There is an extremely important asset you own and control. However, if you do not manage this asset effectively, it could turn into your greatest liability. 

Just like your wired networks today, without the right tools for managing the secure, effective coexistence of your airwaves, the wireless networks will become unreliable, slow, and potentially create unintended security vulnerabilities.

There are three basic choices a plant can make in implementing wireless networks.

Choice 1:  Select a single vendor

Choosing all of your wireless networking applications from a single vendor gives you the advantage of an engineered system designed to integrate various wireless technologies into a single seamless system. Unfortunately, this choice locks you into a limited set of lowest-common-denominator proprietary “standards” that will leave you vulnerable to being held hostage by that vendor. 

Choice 2:  Select best-of-breed for each application need

The second option is to review the unique needs of your operations, facilities, and desired applications and choose the best wireless technology for the specific applications.  This best-of-breed approach will have a better chance of delivering the performance and reliability for that one specific solution.

Each additional wireless application will be much more expensive to deploy and manage, making it difficult to establish a positive return on your investment in any single wireless technology or application.

Choice 3: Select an open, scalable wireless network

It is obvious wireless technologies are not standing still. There will be new wireless technologies, tools, devices, and applications becoming available over the next decade.

The answer is to have a single shared wireless application network that allows plug-and-play interoperability, management, and security of any wireless devices and applications—regardless of their radio frequency, protocol, or application.  A truly open wireless application network will allow you to choose exactly the right wireless device and application for your plant. 

The choice should be easy. The financial and operations benefits of industrial wireless are most effectively realized with Choice 3. By using the best tools for the job and an open wireless infrastructure, you will avoid the limitations of a single vendor solution and the constraints imposed by numerous point solution wireless applications.  Instead, you will enjoy the full breadth of benefits of wireless in all areas of plant operations.

EN ESPAÑOL

Beneficios de una red inalámbrica abierta, aplicación industrial

·         Las redes de sensores inalámbricos pueden permitir una mejor, más oportuna de datos en su sistema de control, mantenimiento predictivo, o la aplicación de gestión de activos.

·         La nueva generación de tecnología de red inalámbrica y las normas ofrecen una gran oportunidad para realizar mejoras significativas en la eficiencia general de su planta.

·         Monitoreo de condiciones sobre la base de una open, standards-based wireless application network enables cost-effective, reliable, and safe instrumentation for critical facility measurements needed to optimize plant efficiency. abierto, aplicaciones inalámbricas basada en la red permite a las normas-efectiva, confiable y seguro el costo de instrumentación para las mediciones de instalaciones críticas necesarias para optimizar la eficiencia de la planta.

·         Confiable, de largo alcance, de alto ancho de banda inalámbrica de banda ancha tecnologías como WiMAX (IEEE 802.16) han sido reforzados para entornos industriales y aplicaciones. These industrial broadband networks are designed to deliver improved reliability and wireless capacity. Estas redes de banda ancha industriales están diseñados para ofrecer una mayor fiabilidad y capacidad inalámbrica.

·         Una, integrada inalámbrica de aplicaciones de red abierta permite que las plantas utilizan muchos "best of breed" las solicitudes de aumento de rendimiento de la inversión y menores costos de inversión total, que puede ser sostenida durante muchos años.

Tecnologías inalámbricas en el trabajo

Going wireless is seen as a way to cost effectively add more process monitoring capabilities, enhance workforce mobility, improve safety and security, and drive greater utilization of assets, raw materials, and energy. La tecnología inalámbrica es vista como una forma rentable añadir más capacidades de monitorización de procesos, mejorar la movilidad de los trabajadores, mejorar la seguridad y la seguridad, e impulsar una mayor utilización de los activos, materias primas y energía. However, for wireless to work in manufacturing environments, the technologies must deliver reliable performance, security, and ease of use. Sin embargo, para la telefonía celular para trabajar en entornos de fabricación, las tecnologías que ofrecen un rendimiento fiable de seguridad, y facilidad de uso.

Although wireless is heralded as the next big thing in automation, it certainly is not new. Aunque inalámbrica se anuncia como la gran cosa al lado de la automatización, ciertamente no es nuevo. The move to use wireless technology to reduce costs and improve efficiency has been underway for some time in manufacturing organizations. La decisión de utilizar la tecnología inalámbrica para reducir costos y mejorar la eficiencia ha estado en marcha desde hace algún tiempo en las organizaciones de fabricación.

Wireless sensor networks can enable better, more timely data into your control system, predictive maintenance, or asset management application.Redes de sensores inalámbricos pueden permitir una mejor y oportuna de datos más en su sistema de control, mantenimiento predictivo, o la aplicación de gestión de activos.

Choosing the right wireless technology La elección de la tecnología inalámbrica derecho

As the list of wireless applications grows, so do the number of wireless devices and systems that support these applications. Como la lista de aplicaciones inalámbricas crece, también lo hacen el número de dispositivos inalámbricos y sistemas que soportan estas aplicaciones. This application growth adds complexity from using multiple wireless technologies to address each application's specific requirements for coverage, latency, and throughput. Este crecimiento aplicación aumenta la complejidad del uso de múltiples tecnologías inalámbricas para hacer frente a los requisitos específicos de cada aplicación para la cobertura, la latencia y el rendimiento.

Managing an invisible asset La gestión de un activo invisible

There is an extremely important asset you own and control. No es un activo muy importante que poseen y controlan. However, if you do not manage this asset effectively, it could turn into your greatest liability. Sin embargo, si no logran este recurso de manera eficaz, podría convertirse en su mayor responsabilidad.

Just like your wired networks today, without the right tools for managing the secure, effective coexistence of your airwaves, the wireless networks will become unreliable, slow, and potentially create unintended security vulnerabilities. Al igual que sus redes por cable de hoy, sin las herramientas adecuadas para la gestión del, efectiva convivencia segura de su espacio radioeléctrico, las redes inalámbricas se convertirá en poco fiables, lentos, y creará las vulnerabilidades de seguridad no deseados.

There are three basic choices a plant can make in implementing wireless networks. Hay tres opciones fundamentales de una planta puede hacer en la aplicación de redes inalámbricas.

Choice 1: Select a single vendor Opción 1: Seleccionar un solo proveedor

Choosing all of your wireless networking applications from a single vendor gives you the advantage of an engineered system designed to integrate various wireless technologies into a single seamless system. Selección de todas las aplicaciones de red inalámbrica de un solo proveedor le da la ventaja de un sistema de ingeniería diseñados para integrar diferentes tecnologías inalámbricas en un sistema sin fisuras sola. Unfortunately, this choice locks you into a limited set of lowest-common-denominator proprietary “standards” that will leave you vulnerable to being held hostage by that vendor. Lamentablemente, esta opción te encierra en un conjunto limitado de denominador común de propiedad más bajo "normas" que lo dejará vulnerable a ser rehén de ese proveedor.

Choice 2: Select best-of-breed for each application need Opción 2: Seleccione los mejores de su clase para cada necesidad de aplicación

The second option is to review the unique needs of your operations, facilities, and desired applications and choose the best wireless technology for the specific applications. La segunda opción es revisar las necesidades únicas de sus operaciones, instalaciones, y las aplicaciones que desee y elegir la mejor tecnología inalámbrica para las aplicaciones específicas. This best-of-breed approach will have a better chance of delivering the performance and reliability for that one specific solution. Esta-de-raza mejor enfoque tendrá una mejor oportunidad de entregar el rendimiento y la fiabilidad de que una solución específica.

Each additional wireless application will be much more expensive to deploy and manage, making it difficult to establish a positive return on your investment in any single wireless technology or application. Cada aplicación inalámbrica adicional será mucho más costoso de implementar y administrar, lo que hace difícil establecer un retorno positivo de su inversión en una tecnología inalámbrica única o la aplicación.

Choice 3: Select an open, scalable wireless network Opción 3: Seleccione una y escalable de red inalámbrica abierta

It is obvious wireless technologies are not standing still. Es obvio tecnologías inalámbricas no están quietos. There will be new wireless technologies, tools, devices, and applications becoming available over the next decade. Habrá nuevas tecnologías inalámbricas, herramientas, dispositivos y aplicaciones que estén disponibles durante la próxima década.

The answer is to have a single shared wireless application network that allows plug-and-play interoperability, management, and security of any wireless devices and applications—regardless of their radio frequency, protocol, or application. La respuesta es tener una sola aplicación de red inalámbrica que permite compartir y usar la interoperabilidad enchufe, gestión y seguridad de los dispositivos inalámbricos y las aplicaciones, independientemente de su frecuencia de radio, protocolo o aplicación. A truly open wireless application network will allow you to choose exactly the right wireless device and application for your plant. Una aplicación de red inalámbrica abierta, realmente le permiten elegir exactamente el derecho de dispositivos inalámbricos y la aplicación de su planta.

The choice should be easy. La elección debe ser fácil. The financial and operations benefits of industrial wireless are most effectively realized with Choice 3. Los beneficios y las operaciones financieras de la industria inalámbrica más efectiva realizada con la opción 3. By using the best tools for the job and an open wireless infrastructure, you will avoid the limitations of a single vendor solution and the constraints imposed by numerous point solution wireless applications. Al utilizar las mejores herramientas para el trabajo y una infraestructura inalámbrica abierta, usted evitará las limitaciones de una solución de proveedor único y las restricciones impuestas por numerosas soluciones  inalámbricas aplicadas de punto. Instead, you will enjoy the full breadth of benefits of wireless in all areas of plant operations. En su lugar, podrá disfrutar de toda la amplitud de los beneficios de la tecnología inalámbrica en todas las áreas de operaciones de la planta.

VOCABULARIO:

·         Network:   Red de computadoras de trabajo

·         WirelessApplicationProtocol o WAP: Protocolo de aplicaciones inalámbricas

·        WiFi: Sistema de envío de datos sobre redes computacionales que utiliza ondas de    radio en lugar de cables

·         Vendor: Distribuidor

·         Performance: Rendimiento

·         PDA: Asistente digital personal

·        Sensor: Dispositivo capaz de detectar magnitudes físicas o químicas, llamadas variables de instrumentación, y transformarlas en variables eléctricas.

·         Device: Aparato.

·         Maintenance: Mantenimiento

·         Effectively:  Eficacia

·         Investment: Inversión

·         Environments: Entornos